آلیستر مک‌‌گراث که در سالیان گذشته کتاب‌‌های ارزشمندی از او به زبان فارسی ترجمه شده، نامی آشنا برای خوانندگان است، بخصوص خوانندگانی که علاقه‌‌مند به آثار عمیق و عالمانه در زمینۀ الاهیات و اندیشۀ مسیحی هستند. البته، عالمانه و عمیق را نباید به معنی سنگین و غیرقابل‌‌فهم و خسته‌‌کننده تعبیر کرد.
